第十六屆世界中醫(yī)藥大會暨“一帶一路”中醫(yī)藥學(xué)術(shù)交流活動近日在匈牙利首都布達(dá)佩斯舉行，來自30多個國家和地區(qū)的近800名中醫(yī)藥行業(yè)代表齊聚一堂，就中醫(yī)藥傳承與創(chuàng)新、中醫(yī)人才培養(yǎng)等問題展開交流。與會代表紛紛表示，相信中醫(yī)藥將在匈牙利乃至世界范圍內(nèi)發(fā)揮更大的作用。

中醫(yī)藥影響力逐步提升

世界中醫(yī)藥大會是中醫(yī)藥領(lǐng)域的全球性學(xué)術(shù)大會，由總部設(shè)在北京的世界中醫(yī)藥學(xué)會聯(lián)合會主辦。本屆會議由中東歐中醫(yī)藥學(xué)會和匈牙利中醫(yī)藥學(xué)會承辦，主題為“防病強(qiáng)身民心所向·健康和諧命運(yùn)相連”。

世界中醫(yī)藥學(xué)會聯(lián)合會主席馬建中在致辭時說，相信本次大會一定能夠推動各國各地區(qū)中醫(yī)藥企業(yè)之間、中醫(yī)藥團(tuán)體之間、中醫(yī)藥與各傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)之間的交流與合作，推進(jìn)中醫(yī)藥國際化進(jìn)程，切實(shí)造福人類健康。

匈牙利國會副主席亨德·喬鮑表示，中醫(yī)藥不僅是中華民族的瑰寶，也是世界人民的共同財(cái)富。中醫(yī)“治未病”的理念是非常睿智的，值得包括匈牙利在內(nèi)的世界各國學(xué)習(xí)。

“中醫(yī)藥并不是近代才傳到歐洲的，而是在歷史上跟隨著絲綢之路上的駝隊(duì)傳到了歐亞大陸的很多地方，中西醫(yī)學(xué)的融合比我們想象的要早得多”。被稱為“匈牙利針灸之父”的艾瑞·阿揚(yáng)道克在大會上說。

近年來，匈牙利的中醫(yī)藥界積極推動中醫(yī)藥在當(dāng)?shù)厣l(fā)芽。2015年，中東歐第一所中醫(yī)特色孔子學(xué)院在匈牙利佩奇大學(xué)揭牌。同年，匈牙利人力資源部頒布了有關(guān)中醫(yī)藥行醫(yī)從業(yè)人員資格認(rèn)定等相關(guān)規(guī)定，為中醫(yī)在匈牙利合法行醫(yī)奠定了法律基礎(chǔ)。

“現(xiàn)在匈牙利民眾對中醫(yī)藥的認(rèn)可度越來越高。此次大會的成功舉辦將進(jìn)一步增強(qiáng)中醫(yī)藥在中東歐的影響力。”中東歐中醫(yī)藥學(xué)會會長陳震見證了中醫(yī)藥在匈牙利影響力的逐步提升。

現(xiàn)場不少中醫(yī)愛好者表示，此次大會進(jìn)一步提高了他們對中醫(yī)藥的認(rèn)可度，相信中醫(yī)藥將在中東歐乃至全球范圍內(nèi)發(fā)揮更大的作用。

中西醫(yī)結(jié)合優(yōu)勢互補(bǔ)

在本次世界中醫(yī)藥大會的產(chǎn)品展覽區(qū)，一批先進(jìn)的中醫(yī)脈診儀、舌診儀等信息化、智能化產(chǎn)品吸引了大批參觀者圍觀。而在大會專門設(shè)立的工作坊中，泛歐中醫(yī)藥學(xué)會聯(lián)合會秘書長文貝托·馬贊提的操作臺邊上座無虛席，他正在演示針灸治療肩痛病。

“針灸是中國送給世界的神奇禮物”，文貝托·馬贊提一邊講解，一邊分享自己在意大利從事針灸工作的感受。在30余年間，他接待了成千上萬名接受針灸治療的患者，通過流行病學(xué)研究和統(tǒng)計(jì)分析，證實(shí)針灸對骨痛疾病有較好的療效。“針灸不僅減輕了患者的疼痛，大幅度提高患者的生活質(zhì)量，還有效地避免了長期服用處方類止痛藥帶來的副作用”。

德國第一家中醫(yī)院魁茨汀中醫(yī)院的負(fù)責(zé)人施道丁格爾對此深表認(rèn)同。成立28年來，魁茨汀中醫(yī)院已是歐洲最知名的中醫(yī)院之一，每年接待上萬名患者。“傳統(tǒng)中醫(yī)與現(xiàn)代西醫(yī)相結(jié)合的療效一次次給我們帶來驚喜，中西醫(yī)可以相互配合，更好地造福人類”，施道丁格爾說。

參加大會的許多中醫(yī)藥行業(yè)代表都認(rèn)為，中西醫(yī)兩者各有所長，可以相互配合、實(shí)現(xiàn)互補(bǔ)。

“正確處理好守正與創(chuàng)新的關(guān)系，才能把中醫(yī)藥這一祖先留給我們的寶貴財(cái)富繼承好、發(fā)展好、利用好。”世界中醫(yī)藥學(xué)會聯(lián)合會秘書長桑濱生說。

中醫(yī)藥“走出去”步伐加快

此次世界中醫(yī)藥大會期間還舉行了中醫(yī)藥國際標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)推廣基地授牌儀式以及世界中醫(yī)學(xué)專業(yè)核心課程教材新書國際發(fā)布儀式。世界中醫(yī)學(xué)專業(yè)核心課程教材包括中文版和英文版各14冊，由世界中醫(yī)藥學(xué)會聯(lián)合會教育指導(dǎo)委員會組織編寫、中國中醫(yī)藥出版社出版。

中國中醫(yī)藥出版社副總編輯李占永表示，這套課程教材的編者、翻譯者隊(duì)伍龐大，由來自數(shù)十個國家和地區(qū)、近400位中外中醫(yī)醫(yī)生共同撰寫，定位于培養(yǎng)符合臨床需求的中醫(yī)師，重點(diǎn)闡述了國外常見且中醫(yī)藥確有療效的疾病防治。“本套教材的出版發(fā)行，有助于全面、系統(tǒng)、準(zhǔn)確地向世界傳播中醫(yī)藥學(xué)，也有助于在世界范圍內(nèi)培養(yǎng)中醫(yī)藥人才，從而更好地推進(jìn)中醫(yī)藥在海外發(fā)展。”

今年5月，第七十二屆世界衛(wèi)生大會審議通過了《國際疾病分類第十一次修訂本（ICD—11）》，首次納入起源于中醫(yī)藥的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)章節(jié)，這標(biāo)志著中醫(yī)藥正式接入國際主流醫(yī)學(xué)這一分類體系，對推動中醫(yī)藥國際化具有重要意義。

“中醫(yī)藥‘走出去’的前景是光明的，但不可否認(rèn)這個過程中還存在文化、法規(guī)、貿(mào)易壁壘、地域等多重困難，需要大膽探索創(chuàng)新，實(shí)現(xiàn)中醫(yī)藥教學(xué)、診療等全流程的規(guī)范化，才能真正實(shí)現(xiàn)國際化。”桑濱生表示。

截至目前，我國已與40余個國家、地區(qū)和組織簽署了中醫(yī)藥合作協(xié)議，在“一帶一路”相關(guān)國家和地區(qū)建立了一批中醫(yī)藥海外中心，在30多個國家和地區(qū)開辦了數(shù)百所中醫(yī)藥院校。根據(jù)規(guī)劃，到2020年，中醫(yī)藥“一帶一路”全方位合作新格局將基本形成，屆時將與沿線國家合作建設(shè)30個中醫(yī)藥海外中心，中醫(yī)藥將為促進(jìn)人類健康發(fā)揮更加積極的作用。

（本報(bào)布達(dá)佩斯電） 

《 人民日報(bào) 》（ 2019年11月19日 17 版）